Montag, 5. Dezember 2011

Krieg der Welten (orig. The War Of The Worlds)



1977 sendete der WDR eine deutsche Bearbeitung des Hörspiels von Klaus Schöning. Das englische Originalhörspiel wurde hierbei durch damals bekannte Radiojournalisten (Dieter Thoma, Lothar Dombrowski) unterbrochen, die die englischen Texte ''übersetzten'' und so scheinbar echte Nachrichten über die Invasion brachten. Trotz der mehrfach eingestreuten Hinweise auf den Fiktionallen Charakter und trotz des deutlich hörbaren Alters der Originalaufnahme gab es bei der Erstausstrahlung viele besorgte Anrufe. (wikipedia)

Krieg der Welten (orig. The War Of The Worlds)
Radio-Hörspiel aus dem Jahr 1938, USA
von Orson Welles und dem Mercury Theater On The Air
nach dem Buch von H. G. Wells
deutsche Bearbeitung 1977 durch den WDR